Doli nga shtypi numri 44 i Revistës "Avokatia". Më poshtë, do të gjeni edhe tekstin e plotë të disa prej materialeve të këtij numri.

Summary

Details

Category: Avokatia 44

Summary

The 44th issue of the Magazine “Advocacy” opens with the Editorial: “Personal and professional integrity of the lawyer”.  These qualities, among others, originate from the general principles of the “Code of Conduct for European lawyers”, which includes the members of the Albanian Bar Association. The rules of professional conduct of lawyers have been drafted through the principle of their voluntary acceptance. The purpose is to guarantee the proper performance of lawyers, whose profession in the defense of the client is essential in all civilized societies. Failure of lawyers to respect such rules, on the other hand, may lead to the granting of disciplinary measures against them, and even revocation of their license to practice this profession by the relevant Chamber of Advocacy.

For the “Documents” section, we have this time selected “Experience expressed in CCBE 2021 report”, through the welcoming speech of President-in-Office of this organization, Margarete von Galen. In her speech, she focuses on the highlights of the activity during the past year.

Under the heading “Constitutional Law” lies a paper entitled “Constitutional questions of initiatives that weaken the effectiveness of justice institutions in the fight against corruption”. Its author, Erida Skëndaj, Executive Director of the Albanian Helsinki Committee, Tirana, aims to analyze from a constitutional point of view, some of the initiatives that have expanded or intend to expand, the subject competence of the Prosecutor's Office (part of SPAK) and the Special Court against Corruption and Organized Crime (GJKKO). In her analysis, she specifically focuses on the compatibility of these initiatives with the constitutional amendments of the justice reform (approved by law no. 76/2016), which set the constitutional limits of the subject competence of these institutions, but at the same time their compliance with other constitutional principles that underlie the organization and operation of institutions.

In the “Opinions” section, some opinions are given by Niazi Jaho, a law researcher, Tirana, focuses on “The unconvincing attitude of the constitutional court towards serious violations of the (former) president” for the period May-June 2022. It addresses nine issues relating not with the individual subject, but the Institution.

The section “Criminal Law” carries an article entitled “The role and importance of preliminary hearing judges”, by Av. Dr. Admir Belishta, Deputy Dean of the Law Faculty of “Luarasi” University, Tirana. It describes how this judge verifies the legality of the prosecutor's procedural actions before the case goes to trial. On the other hand, it emphasizes the fact that the preliminary trial procedure, which can also be considered equal to the preliminary session, is also foreseen by the statutes of international courts.

“Competence of special courts” is the next subject of the “Criminal Law” section. The author of this paper, Engert Pëllumbi, Judge in the Special Court of Appeal against Corruption and Organized Crime, Tirana, explains that by the term “competency” we can define that part of the judicial jurisdiction that is exercised by a certain body. After making a brief history of the topic, he focuses on the competence of special courts during the investigation, trial and execution of criminal decisions, as well as during transitional periods.  

The author Av. Patricia Pogaçe, Ministry of Justice, Tirana, in the “Civil Law” section, focuses on “Collective lawsuit, a new legal mechanism for the protection of community interests.” The article is intended to summarize a very interesting procedural instrument which is created as a function of the judicial economy. The issues that are raised for discussion concern firstly the relationship that will stand between the trial of a collective action and the trial of an individual civil action, which has begun earlier in time.

Further, in the “Intellectual Property” section, readers will find an article entitled “Characteristics of the work as an object of copyright”, which builds on the previous issue. The author, Av. Dr. Oltion Spiro, Lecturer at “Barleti” University, “Loloci & Associates” Law Office, Member of the Local Bar Chamber, Tirana, in this part focuses on the categorization of works according to the degree of originality as well as lack of administrative formalities for the protection of the work.

The “Horizons” column carries an article about “Jurisdiction according to the European regulation on inheritance.” Its author, Av. Enis Bregu, General Directorate of Codification and Harmonization of Legislation in the Ministry of Justice, Tirana focuses on Regulation no. 650/2012 of the European Union “On jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance of original instruments in matters of inheritance and the creation of a European Certificate of Inheritance”, which constitutes a cornerstone in the EU regulatory framework - related to inheritance.

The editorial office decided to provide another “Glossary” under the “Etymology” section, which explains the meaning and origin of some specific terms, which are a result of a multi-annual research by Av. Vladimir Molla.

This issue also includes a “Humor & Satire” section, containing the permanent title “Eulogy of Calamandrei”, which brings some anecdotes and personal experience of this distinguished Italian lawyer (1889-1956). This piece, which often reflects the often fragile relationships between the parties in a civil case – lawyers and judges – are translated into a proper and smooth Albanian language for our readers by Dr. Henrik Ligori.

Finally, the “Announcements” section invites advocates, advocate-assistants, and other legal professionals to send their articles, explaining the criteria they have to meet.

Integriteti personal dhe profesional i avokatit

Details

Category: Avokatia 44

E D I T O R I A L

Cilësitë e shënuara në këtë titull, krahas disa cilësive të tjera burojnë nga parimet e përgjithshme të Kodit të Sjelljes për avokatët evropianë. Këto parime për profesionistët që mbajnë këtë pozicion janë miratuar në një Sesion Plenar të Këshillit të Avokatëve dhe Shoqërive Ligjore të Evropës (CCBE) që prej 28 Tetor 1988, dhe në vijimësi ato janë amenduar tri herë, deri në vitin 2006.

Read more: Integriteti personal dhe profesional i avokatit

Përvoja e shprehur në raportin për vitin 2021 të CCBE

Details

Category: Avokatia 44

D O K U M E N T E

Fjala përshëndetëse e Presidentes së kësaj organizate, Margarete von Galen

Viti 2021 ishte përsëri një vit i jashtëzakonshëm për të gjithë për shkak të pandemisë në vazhdim, gjithashtu dhe për CCBE-në, për shkak të dy hapave pozitive përpara për profesionin e avokatit: nënshkrimit të Memorandumit të Mirëkuptimit ndërmjet CCBE dhe Këshillit të Evropës në Strasburg dhe vendimit të Këshillit të Evropës për të krijuar një Komitet Ekspertësh të ngarkuar me hartimin e një instrumenti ligjor evropian për profesionin e avokatit. Ky përbën një hap shumë të rëndësishëm të ndërmjetëm në rrugën e CCBE për të bindur botën juridike dhe politikanët përkatës për domosdoshmërinë e një “Konvente Evropiane për Profesionin e Avokatit”.

Read more: Përvoja e shprehur në raportin për vitin 2021 të CCBE

Pikëpyetjet kushtetuese të nismave që dobësojnë efektshmërinë e institucioneve të drejtësisë në luftën kundër korrupsionit

Details

Category: Avokatia 44

K U S H T E T U T S H M Ë R I

Erida SKËNDAJ

Drejtore Ekzekutive

e Komitetit Shqiptar të Helsinkit,

Tiranë

Hyrje

Ky artikull synon të analizojë në vështrim kushtetues, disa prej nismave që kanë zgjeruar apo synojnë të zgjerojnë, kompetencën lëndore të Prokurorisë (pjesë e SPAK-ut) dhe Gjykatës së Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar (GJKKO). Në këtë analizë, jam ndalur në mënyrë të veçantë në pajtueshmërinë e këtyre nismave me amendamentet kushtetuese të reformës në drejtësi (miratuar me ligjin nr.76/2016), të cilat vendosin kufijtë kushtetues të kompetencës lëndore të këtyre institucioneve, por njëkohësisht edhe me parime të tjera kushtetuese që qëndrojnë në themel të organizimit dhe funksionimit të institucioneve, si parimin e shtetit të së drejtës dhe atë të ndarjes dhe balancimit të pushteteve, hierarkia e akteve normative në Republikën e Shqipërisë, standartet e detyrueshme për t’u plotësuar në rastet e kufizimit të të drejtave dhe lirive themelore, sipas testeve të parashikuara në nenin 17 të Kushtetutës, etj.

Read more: Pikëpyetjet kushtetuese të nismave që dobësojnë efektshmërinë e institucioneve të drejtësisë në...

Qëndrimi jobindës i Gjykatës Kushtetuese ndaj shkeljeve të rënda të (ish) Presidentit

Details

Category: Avokatia 44

O P I N I O N E

Niazi JAHO

Studjues në fushën e të drejtës

Hyrje

Me Vendimin N.1, datë 16-02-2022, Gjykata Kushtetuese vendosi shfuqizimin e Vendimit N. 55, datë 09-06-2021 të Kuvendit të Shqipërisë “Për shkarkimin e Presidentit të Republikës së Shqipërisë për shkelje të rënda të Kushtetutës”.

Read more: Qëndrimi jobindës i Gjykatës Kushtetuese ndaj shkeljeve të rënda të (ish) Presidentit

Roli dhe rëndësia e gjyqtarit të seancës paraprake

Details

Category: Avokatia 44

P E N A L E

                                            Av. Dr. Admir BELISHTA

                                           Zv.Dekan i Fakultetit të Drejtësisë

                                                                   Universiteti “Luarasi”,

Tiranë

Shumë legjislacione proçeduriale penale të vendeve të ndryshme e kanë parashikuar qysh herët si institut proçedurial seancën paraprake dhe gjyqtarin e seancës paraprake. Pavarësisht emërtimeve të ndryshme apo formatit të kompetencave, këto legjislacione e kanë trajtuar seancën  paraprake si një filtër apo një proçedurë ligjore të ndërmjetme midis proçedurës së hetimeve paraprake dhe proçedurës së gjykimit të themelit të një çështje penale.

Read more: Roli dhe rëndësia e gjyqtarit të seancës paraprake

Kompetenca e gjykatave të posaçme

Details

Category: Avokatia 44

 P E N A L E

Engert PËLLUMBI

Gjyqtar në Gjykatën e Posaçme të Apelit kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar,

Tiranë

Hyrje

Me fjalën “kompetencë” mund të përkufizojmë atë pjesë të juridiksionit gjyqësor që ushtrohet nga një organ i caktuar. Ajo identifikohet nëpërmjet vlerësimit të elementeve që kanë të bëjnë me lëndën (llojin e veprës penale), me territorin (vendin ku është kryer vepra penale) dhe me veprimeve procedurale që duhet të kryhen në një fazë ose shkallë të caktuar të procesit si dhe lidhjen e tyre me procedime të tjera (kompetenca për shkak të  bashkimit të procedimeve – shënim i autorit).^[1]

Read more: Kompetenca e gjykatave të posaçme

Padia kolektive, një mekanizëm i ri ligjor në mbrojtje të interesave të komunitetit

Details

Category: Avokatia 44

C I V I L E

Av. Patricia POGAÇE

Ministria e Drejtësisë,

Tiranë

Nuk ka një fuqi më të madhe për të ndryshuar se ajo e një komuniteti, i cili zbulon dhe lufton për atë që do

    Margaret J. Wheatley

Hyrje

Padia kolektive përbën një mekanizëm procedural të posaçëm i cili momentalisht nuk është i rregulluar nga legjislacioni ynë procedural civil, dhe as nga ndonjë ligj i posaçëm në Republikën e Shqipërisë.  Padia Kolektive gjen një traditë të konsoliduar në sistemin “common law”.  Në këtë artikull, do të mundohem të trajtoj këtë mekanizëm ligjor, i cili meriton një vëmendje të veçantë sa i përket avantazheve që përcjell në funksion të rivendosjes së disa të drejtave dhe garantimin e tyre në masë, në fusha të caktuara specifike në të cilat mund të aplikohet.

Read more: Padia kolektive, një mekanizëm i ri ligjor në mbrojtje të interesave të komunitetit

Juridiksioni sipas rregullores evropiane mbi trashëgiminë

Details

Category: Avokatia 44

H O R I Z O N T E

Av. Enis BREGU

Drejtoria e Përgjithshme e Kodifikimit

         dhe e Harmonizimit të Legjislacionit

                                                     në Ministrinë e Drejtësisë,

Tiranë

Hyrje

Shqipëria gjithnjë e më shumë hedh hapa në rrugën drejt integrimit evropian dhe i afrohet anëtarësimit në Bashkimin Evropian. Me hapjen e negociatave, një detyrë e re paraqitet lidhur me çështjen e përafrimit të legjislacionit shqiptar me acquis communautaire, gjë e cila kërkon së pari njohjen e legjislacionit të BE-së në fushat specifike.

Read more: Juridiksioni sipas rregullores evropiane mbi trashëgiminë

Përmbajtja

Details

Category: Avokatia 43

E D I T O R I A L

Drejtësia duhet të preket dhe të ndjehet

D O K U M E N T E

CCBE mbi skandalin Pegasus

K U S H T E T U T S H M Ë R I

Respektimi i afatit të arsyeshëm ligjor në këndvështrimin e reformimit

të sistemit gjyqësor

Nga Av. Migena Ramçi

H A R M O N I Z I M E

Reforma zgjedhore vs. krimit zgjedhor

Nga Reald Keta

P E N A L E

Veprat penale para-falimentare: Vëzhgim mbi problematikat e lidhura me anën subjektive dhe bashkëpunimin

Nga Avv. Prof Assoc. Dr. Ersi Bozheku

E   D R E J T A   F A M I L J A R E

Efektet juridike që mund të sjellë ndryshimi i gjinisë për gjëndjen civile dhe familjen

Nga Dr. Gerta Mehmeti

C I V I L E

Pozita procedurale e palëve në procesin civil të kequshtrimit mjekësor

Nga Av. Erilda Papagjoni

Veprimi juridik për kalimin e të drejtës së pronësisë dhe kushtet e vlefshmërisë së tij

Nga Eleni Sava

P R O N Ë S I A  I N T E L E K T U A L E

Karakteristikat e veprës si objekt i të drejtës së autorit

Nga Av.Dr. Oltion Spiro

V Ë S H T R I M E  H I S T O R I K O  –  J U R I D I KE

Transferimi i sistemit të paraburgimit në varësi të ministrisë së Drejtësisë

Nga Av.Andi Muratej

E T I M O L O G J I

Fjalori Shpjegues

Hartuar nga Av. Vladimir F. Molla

H U M O R  &  S A T I R Ë

Përsiatjet e Kalamandreit

Shqipëruar nga Dr. Henrik Ligori

B O T I M E  T Ë  R E J A

Një libër i ri dhe i  vlefshëm për të drejtën ndërkombëtare private

N J O F T I M E

Ftesë për botim

Nga Redaksia